storage company southeastern CT